Seguindo um itinerário antropológico através de aldeias de montanha do município de São Pedro do Sul iniciado em maio 2012 no âmbito do projeto europeu Tramontana, esta emissão de Tramontana apresentada pela Binaural/Nodar na Rádio Lafões foi inteiramente dedicada a uma localidade muito interessante: Aldeia. Aldeia está localizada a meio caminho entre as terras planas nas margens do rio Sul e as altas montanhas do maciço da Gralheira e é conhecida como um lugar de passagem e de ligação cultural desde tempos imemoriais.
O programa de rádio começou com alguns trechos de gravações de campo realizadas em 2008 por alunos da escola secundária local para o projeto educativo da Binaural/Nodar “Aldeias Sonoras” , seguidos por quatro entrevistas a habitantes de Aldeia que conjuntamente ajudam a formar um perfil social e cultural detalhado desta povoação: as tensões sociais entre os proprietários e os que eram criados, a importância dos bailes e festas musicais tradicionais para a coesão da comunidade, histórias de emigração e de ida para a guerra colonial na década de 60, a agricultura e a criação de gado, as narrativas toponímicas etc.