Esta primeira emissão em 2013 de “Tramontana” foi inteiramente dedicada a uma única aldeia: Covas do Rio, localizada num profundo e magnífico vale perto do Monte de São Macário (S. Pedro do Sul, PT), onde três jovens a trabalhar com a Binaural/Nodar (Nely Ferreira, Ricardo Frade e José Gomes, tendo este último nascido em Covas do Rio), entrevistaram cinco pessoas que vivem na aldeia. A emissão também incluiu uma conversa mediada pelo apresentador Luis Costa com os referidos jovens, tendo sido comentados os impactos que as gravações tiveram neles, sendo jovens de contextos rurais, mas que também estão em profunda ligação com realidades modernas.